タンゴ映画上映会＆バンドネオン・トークライブ（長津田）

---

ヒラルディージョ・フラメンコ＆ラテンライブｖｏｌ.194
タンゴ映画上映会＆バンドネオン・トークライブ
アニバル・トロイロ　ドキュメンタリー映画“Pichuco”

※こちらの催し物は終了しました。今後の予定は「コンサート・イベント情報」をご覧ください。

■日程
２０２３年９月２４日（日）
１２時３０分開場　１３時開演
※開場時間前に多くの方がお待ちいただく状況になった場合、感染予防の観点から、開場時間を早める場合があります。

■場所
横浜市緑区民文化センター　みどりアートパークホール
ＪＲ横浜線・東急田園都市線長津田駅北口　徒歩４分

■入場料　
前売券：１８００円（全席自由）　当日券：２０００円

※やむを得ぬ事情で公演が延期、中止となった場合、チケット代金、発券手数料以外の返金、補償はできませんので、ご了承ください。

※未就学児は親子室への入場となります。ご希望の方は、ヒラルデイージヨ事務局まで事前申込をお願いいたします。

※車椅子対応席もあります。数に限りがありますので、ご希望の方はヒラルディージョ事務局まで事前申込をお願いいたします。

■映画情報
原題：Pichuco 監督：Martin Turnes 配給：Puente Films 製作国：アルゼンチン 製作年：２０１４年
上映時間：８１分 日本語字幕制作：小川紀美代 翻訳：牧野翔 字幕制作：豊崎竜信

映画「Pichuco」予告編（外部リンク・こちらのサイトの「動画を再生」をクリックすると予告編が始まります。）

■出演者
小川紀美代（バンドネオン）

■チラシ画像（クリックをすると原寸大の画像が開きます）

チラシ表	チラシ裏	映画フライヤー

■詳細
アルゼンチンタンゴの黄金期を築き、「バンドネオンの神様」、「名作曲家」、「大楽団を率いるカリスマ」として、今なおアルゼンチンで慕われている巨匠アニバル・トロイロのドキュメンタリー映画“Pichuco（ピチューコ）”（上映時間８１分・日本語字幕付）の上映会とバンドネオン・トークライブを開催。

映画では、トロイロをよく知るブエノスアイレスのタンゴマエストロやいろいろなジャンルの演奏家たちが、彼のことを語りつくし、当時の貴重な映像や音源を通して、彼の人物像、音楽性を浮き彫りにすると共に、過去から現代へ連綿と続くタンゴ、アルゼンチン音楽の深層に迫っていきます。

上映会の後は、この映画の監督とも親交があり、この映画の日本語字幕制作にも携わった女性バンドネオン奏者小川紀美代によるトークライブをお届けします。演奏の難しさから「悪魔の楽器」と呼ばれる蛇腹の楽器「バンドネオン」を自在に操り、時に操られ、そこから生み出される曲の数々。演奏はもちろん、映画についての話、アニバル・トロイロやバンドネオンの話などもお届けしますので、お楽しみに！

■今後の感染予防対策について
感染予防ガイドライン撤廃を踏まえ、今後の公演では、ヒラルディージョの感染予防対策も緩和いたします。

特に大きな変更として、これまで客席は間隔を空けてお座りいただきましたが、今後は、普通にお座りいただく、通常の運用とさせていただきます。

手指消毒、マスクの着用などは今後もお願いしております。今後も継続するヒラルディージョの感染予防対策については、新型コロナウィルス感染予防対策ページをご確認ください。

■イベント、コンサートのチラシの折込（挟込）を希望される方は、こちらをご覧ください。
公演で配布するプログラムへのコンサートチラシ折込

■チケット購入方法　

※新型コロナウィルス感染予防の一環として、公演当日、体調不良の方の来場はご遠慮下さい。チケット購入済の方は、開演前までにご連絡いただければ、別の主催公演への振替、もしくは返金対応とさせていただきます。返金を希望される場合、発券手数料は、返金の対象とはなりません。口座への返金を希望される場合、チケットを事務局に送る送料はご負担いただきます。送金手数料を引いた金額を返金いたします。詳細については、ヒラルディージョ事務局までお問い合わせください。

・みどりアートパーク受付にて販売。（窓口販売のみ・手数料無料）

・チケットオンライン、カンフェティチケットセンターにて予約、５日以内にセブンイレブンで代金の支払い、チケットの発券をお願いいたします。（別途発券手数料２２０円／１枚）
チケットオンラインで予約し、セブンイレブンで代金を支払い、チケットを受け取る場合はこちらをクリック。
↓　　　↓　　　↓　　　↓　　　↓ 　


電話で予約して、セブンイレブンで代金を支払い、チケットを受け取る場合は、書くものを用意して、こちらへご連絡ください。
↓　　　↓　　　↓　　　↓　　　↓
・カンフェティチケットセンター
フリーダイヤル：0120-240-540
営業業時間：平日１０時〜１８時（土曜日・日曜日・祝日は休み）

・デジタルチケット（Pass Market)にてチケットを購入、代金の支払い
デジタルチケットで予約し、クレジットカード（手数料無料）、もしくはコンビニ（別途手数料あり）での支払いの場合はこちらをクリック。
※Yahoo!JAPAN IDが必要なため、お持ちでない方は、登録（無料）をお願いいたします。
※ご要望にお答えし、Yahoo!JAPAN IDをお持ちでない方も購入できるようにしました。ただ、支払い方法はクレジットカードのみとなります。
※当日は、スマホをお持ちいただくか、プリントアウトした用紙をお持ちいただき、チケット画面をスタッフにご提示ください。
↓　　　↓　　　↓　　　↓　　　↓　


・カンフェティ、デジタルチケット、ホール受付にて購入できない方は、ヒラルディージョ事務局にて予約受付中。事前の振込か、当日会場にて前売料金をお支払いください。
チケット郵送を希望される場合、送料はヒラルディージョ負担、振込手数料はお客様負担でお願いしております。
↓　　　↓　　　↓　　　↓　　　↓
ヒラルディージョ事務局
電話：070-6632-8367
メール：info*giraldillo.org
（迷惑メール対策のため、@を*に置き換えています。メール送信の際は、*を@に置き換えてください。）

・出演者も予約を受けていますので、お知り合いの方は、出演者に連絡をしていただいても構いません。

■出演者プロフィール

アニバル・トロイロ（Anibal Troilo　１９１４年７月１１日-１９７５年５月１８日） 　バンドネオン奏者、作曲家。アルゼンチンタンゴにおける黄金期に活躍し、「Pichuco（ピチューコ）」「Gordo（ゴルド）」の愛称で親しまれた、タンゴ界の巨匠のひとり。 　１０歳でバンドネオンを弾き始め、１１歳の時には楽団デビューしたという天才的なエピソードで、トロイロの経歴はスタートする。その後、数々の楽団でバンドネオン奏者として活躍し、１９３７年、２３歳で自身の「アニバル・トロイロ楽団」を結成。指揮、作曲家、編曲家としての才能を発揮する。それまでに培われてきたタンゴの王道を継承する、重厚なハーモニー。繊細に甘美に歌うメロディと、ダイナミックに刻まれるリズム。トロイロ楽団の演奏は、まさにアルゼンチンタンゴの円熟期を象徴するものだった。 　一方、若い音楽家たちにも大きな影響を与え、その深い音楽性は、古典タンゴとモダンタンゴをつないだ人物とも評される。アルゼンチンタンゴに革命的な変化をもたらしたアストル・ピアソラが、若い頃にトロイロ楽団に在籍していたことは、よく知られている。

小川紀美代（バンドネオン）小川紀美代ウェブサイト（外部リンク） 　バンドネオンの音色に魅せられて、ほぼ独学で奏法を学び始め、２００１年単身ブエノスアイレスに渡る。０３年アルゼンチン最大の音楽祭「コスキンフェスティバル」に日本代表として出演。１０年には在ボリビア日本国大使館主催、在外公館文化事業コンサートでも好評を博す。０７年からは韓国、香港等のアートフェスティバルに招聘される等、アルゼンチンタンゴに限らず演劇やダンス、現代美術等とのコラボレーションに積極的に取り組む。ライフワークとしているバンドネオンソロは、ヨーロッパでも高い評価を受ける。１７年「コスキンフェスティバル」に再び日本代表として出演。ブエノスアイレスでのコンサートでは現地ミュージシャンや日系移民の歓迎を受ける。１８年２月ブエノスアイレスにて伝説のバンドネオン奏者アニバル・トロイロが実際に使用した愛器（アルゼンチン国立タンゴ博物館所蔵）でレコーディング、１８年７月ＣＤ“solaenBuenos Aires,yo estoy aqui 〜アニバル・トロイロに捧ぐ”をリリース。１０月そのトロイロのバンドネオンを携え、福島、名古屋、大阪、東京、横浜の日本ツアーを企画、開催。２１年文化的活動が開始され始めたフランスに招聘され、パリにてギャラリーコンサート、オンライン配信コンサートに参加。南仏カステルナウを拠点とする Mezcal Jazz Unitと２箇所のコンサートを実現。バンドネオンオーケストラ「蛇腹隊」を主宰するなど、後進の育成にも力を注ぐ。

■ヒラルディージョ事務局
神奈川県横浜市港南区港南台５−１５−３０
ＴＥＬ：０７０−６６３２−８３６７
ＭＡＩＬ：info*giraldillo.org
（迷惑メール対策のため、@を*に置き換えています。メール送信の際は、*を@に置き換えてください。）